Mark
    Contact             
Mark
Mark
Mark


Publication - Artpress2 magazine 




︎ FR

Pour le numéro special de la revue trimestrielle Artpress2 magazine, cette fois-ci dédiée au graphisme, onze écoles, dont 3 étudiants en moyenne par établissement ont répondu à l'appel visant à mettre en page un article en cohésion avec son sujet. Après avoir soumis notre candidature, Adrien Jacquemet et moi nous sommes vu remettre un contenu à mettre en page de manière totalement libre. Il portait ici sur le sujet des graphistes à la télévision au travers d'échanges entre le réalisateur de télévision Jean-Christophe Averty et le cinéaste Jean-Luc Godard. En reprenant certains des éléments graphiques caractéristiques des grilles horaires de programmes télévisés et en les entremêlant des caviardages inspirés des esquisses de Godard, nous avons souhaité provoquer un contraste graphique paradoxal entre une mise en page rationnelle et un trait beaucoup plus sauvage et spontané, venant pertuber l'odre établi.




︎ EN

For the 49th issue of the french art magazine Artpress2, this time dedicated to graphic design, 11 schools, including an average of three students per institution, responded to the call to design an article. After submitting our application, Adrien Jacquemet and I were given content to layout in a totally free conceptual way. The subject of the article was about graphic designers on television, related through exchanges between TV director called Jean-Christophe Averty and filmmaker Jean-Luc Godard. By using some of the graphic codes of television magazines and mixing them with some Godard inspired sketches, we wanted to create a fairly strong graphic contrast between a rational layout and wild handsketches.





Publishing manager and director
/Gérant-directeur de publication
Jean-Pierre de Kerraoul
Coordination
Philippe Ducat
Editorial director/Directrice de la rédaction
Catherine Millet
Editor-in-chief/Rédactrice en chef
Anaël Pigeat
Head of publishing/Chef d'édition
Étienne Hatt
Advisor/Conseiller
Myriam Salomon
Editorial secretary/Secrétaire de rédaction
Christine Delaite
Design
Sylvie Astié
Web editorial manager/Responsable éditorial Web
Safia Belmenouar
Writing assistant/Assistance de rédaction
Mathilde Bardou
Executive assistant/Assistante de direction
Anna Carraud
Distribution/Diffusion
Laurie Meynent
Other participants/Autres participants
Alexis Leroy, ÉSAL
Jeanne Delorme-Wautier, ÉSAD Reims
Mila Benoit Lacan, ISDAT
Manon Houille, ÉSAD Orléans
Manon Demarles, ÉSAD Orléans
Miriam Bertoux, ESADSE
Odysée Khorsandian, ÉSAD Reims
Marie Eschenlauer, EESAB
Elorah Connil, ENSBA Lyon
Kyo Hyun Kim, ENSA Bourges
Elvira Voynarovska, ÉSAD Orléans
Lucie Elmaleh, ISDAT
Caroline Sorin, HEAR
Claire Mouton, ENSBA Lyon
Pia Gaussot, ÉSAD Reims
Yasmeen Lefebvre, ISDAT
Stéphane Toque, ÉSAD Amiens
Noémie Besset, ENSBA Lyon
Seul Kim, ÉSAD Reims
Antonin Caniparoli, ÉSAL
Juliette Maniscalo, ÉSAL
Clémence Guillemot, ÉSAD Amiens
Vincent Herbet, ÉSAD Amiens
Claire Peressotti, ENSBA Lyon
Aurélio Gonzàlez Lopez, ENSA Nancy
Charlotte Fourneuf-Niel, HEAR
Camille Blandin, ISDAT
Clémentine Campredon, ISDAT
Elyse Delaheie, ENSA Nancy
Léa Procureur, ÉSAL
Sylvie Astié



Format
210x280mm
Printing method /Méthode d'impression
CMYK Laser
Printing machine/Imprimante 
Unknown
Printer /Imprimeur
Photogravue IPA, Avesnes-sur Helpe
Imprimerie de Champagne
Typefaces/Typgraphie
Cormorant Garamond (Google font)
Aileron (Typotype)

Double pages 1/4Double pages 2/4Double pages 3/4Double pages 4/4
Détail double pages 1/4Détail double pages 2/4Double pages 4/4


©2021 all rights reserved